| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| journeyed | וַיִּסַּ֖ע | vai·yis·sa | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| on and pitched | וַיֵּ֣ט | vai·yet | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| his tent | אָֽהֳלֹ֔ה | a·ho·loh, | 168 | a tent | from an unused word |
| beyond | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the tower of Eder. | עֵֽדֶר׃ | e·der. | 4029 | "flock tower," a tower near Bethlehem | from migdal and eder |
|
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
journeyed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
and spread
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
beyond
halah (haw-leh-aw')
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
the tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of Edar
Migdal-`Eder (mig-dal'-ay'-der)
tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine -- Migdal-eder, tower of the flock. |
New American Standard (©1995)
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.King James Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. American King James Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. American Standard Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder. Darby Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder. English Revised Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder. Webster's Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. World English Bible
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar; Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis
Beyond Edar Eder Flock Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-eder Pitched Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled
Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled
Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower TraveledGenesis 35:21 Multilingual Bible Genèse 35:21 French Génesis 35:21 Biblia Paralela 創 世 記 35:21 Chinese Bible |
