Genesis 35:6
<< Genesis 35:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Jacobיַעֲקֹ֜בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
cameוַיָּבֹ֨אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to Luzל֗וּזָהlu·zah3870earlier name of Bethel, also a Hittite cityprobably from the same as luz
(that is, Bethel),אֵ֑לel;1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
whichאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
is in the landבְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנַ֔עַןke·na·'an,3667aa son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
he and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֥םha·'am5971apeoplefrom an unused word
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
were with him.     
KJV Lexicon
So Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Luz
Luwz  (looz)
Luz, the name of two places in Palestine -- Luz.
which is in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
that is Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
he and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that were with him
New American Standard (©1995)
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James Bible
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

American King James Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

American Standard Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Darby Bible Translation
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

English Revised Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Webster's Bible Translation
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (that is Beth-el) he and all the people that were with him.

World English Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,

בראשית 35:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית־אֵ֑ל ה֖וּא וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּֽו׃

בראשית 35:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא בית־אל הוא וכל־העם אשר־עמו׃

בראשית 35:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא בית־אל הוא וכל־העם אשר־עמו׃

בראשית 35:6 Hebrew Bible
ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא בית אל הוא וכל העם אשר עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit igitur Iacob Luzam quae est in terra Chanaan cognomento Bethel ipse et omnis populus cum eo

Bethel Beth-el Canaan Jacob Luz

Bethel Beth-El Canaan Jacob Luz

Bethel Beth-El Canaan Jacob Luz

Genesis 35:6 Multilingual Bible

Genèse 35:6 French

Génesis 35:6 Biblia Paralela

創 世 記 35:6 Chinese Bible