Genesis 35:8
<< Genesis 35:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Deborah,דְּבֹרָה֙de·vo·rah1683two Isr. womenfrom dabar
Rebekah'sרִבְקָ֔הriv·kah,7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
nurse,מֵינֶ֣קֶתmei·ne·ket3243to sucka prim. root
died,וַתָּ֤מָתvat·ta·mat4191to diea prim. root
and she was buriedוַתִּקָּבֵ֛רvat·tik·ka·ver6912to burya prim. root
below  4480froma prim. preposition
Bethelאֵ֖לel1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
underתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the oak;הָֽאַלֹּ֑וןha·'al·lo·vn;437an oakfrom the same as allah
it was namedוַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Allon-bacuth.בָּכֽוּת׃ba·chut.439"oak of weeping," a tree near the grave of Rebekah's nursefrom allon and bakah
KJV Lexicon
But Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
Rebekah's
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
nurse
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and she was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
beneath Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
under an oak
'allown  (al-lone')
oak.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it was called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Allonbachuth
'Allown Bakuwth  (al-lone' baw-kooth')
oak of weeping; Allon-Bakuth, a monumental tree -- Allon-bachuth.;
New American Standard (©1995)
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.

King James Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

American King James Version
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

American Standard Version
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Darby Bible Translation
And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.

English Revised Version
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Webster's Bible Translation
But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

World English Bible
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

Young's Literal Translation
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.'

בראשית 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת׃ פ

בראשית 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית־אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃ פ

בראשית 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית־אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃ פ

בראשית 35:8 Hebrew Bible
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eodem tempore mortua est Debbora nutrix Rebeccae et sepulta ad radices Bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus Fletus

Allon Allonbachuth Allon-bachuth Allon-bacuth Al'lon-bacuth Bacuth Below Beneath Bethel Beth-el Birth Buried Calleth Care Deborah Deb'orah Died Dieth Holy Lower Named Nurse Oak Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree Weeping

Allon Below Beneath Bethel Beth-El Buried Care Deborah Deb'orah Died Dieth End Holy Lower Nurse Oak Part Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree Weeping

Allon Below Beneath Bethel Beth-El Buried Care Deborah Deb'orah Died Dieth End Holy Lower Nurse Oak Part Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree Weeping

Genesis 35:8 Multilingual Bible

Genèse 35:8 French

Génesis 35:8 Biblia Paralela

創 世 記 35:8 Chinese Bible