Genesis 36:12
<< Genesis 36:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Timnaוְתִמְנַ֣עve·tim·na8555an Edomite namefrom mana
was a concubineפִילֶ֗גֶשׁfi·le·gesh6370concubineperhaps of foreign origin
of Esau'sעֵשָׂ֔וe·sav,6215oldest son of Isaacfrom asah
sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
Eliphazלֶֽאֱלִיפַז֙le·'e·li·faz464"God is fine gold," a son of Esau, also a friend of Jobfrom el and paz
and she boreוַתֵּ֥לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
Amalekעֲמָלֵ֑קa·ma·lek;6002a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
to Eliphaz.לֶאֱלִיפַ֖זle·'e·li·faz464"God is fine gold," a son of Esau, also a friend of Jobfrom el and paz
Theseאֵ֕לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Esau'sעֵשָֽׂו׃e·sav.6215oldest son of Isaacfrom asah
wifeאֵ֥שֶׁתe·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
Adah.עָדָ֖הa·dah5711two non-Isr. womenfrom adah
KJV Lexicon
And Timna
Timna`  (tim-naw')
restraint; Timna, the name of two Edomites -- Timna, Timnah.
was concubine
piylegesh  (pee-leh'-ghesh)
a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour.
to Eliphaz
'Eliyphaz  (el-ee-faz')
God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau -- Eliphaz.
Esau's
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
to Eliphaz
'Eliyphaz  (el-ee-faz')
God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau -- Eliphaz.
Amalek
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
these were the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Adah
`Adah  (aw-daw')
ornament; Adah, the name of two women -- Adah.
Esau's
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
Timna was a concubine of Esau's son Eliphaz and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah.

King James Bible
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

American King James Version
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

American Standard Version
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.

Darby Bible Translation
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Adah Esau's wife.

English Revised Version
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah Esau's wife.

Webster's Bible Translation
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

World English Bible
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

Young's Literal Translation
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these are sons of Adah wife of Esau.

בראשית 36:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתִמְנַ֣ע ׀ הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת־עֲמָלֵ֑ק אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

בראשית 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמנע ׀ היתה פילגש לאליפז בן־עשו ותלד לאליפז את־עמלק אלה בני עדה אשת עשו׃

בראשית 36:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמנע ׀ היתה פילגש לאליפז בן־עשו ותלד לאליפז את־עמלק אלה בני עדה אשת עשו׃

בראשית 36:12 Hebrew Bible
ותמנע היתה פילגש לאליפז בן עשו ותלד לאליפז את עמלק אלה בני עדה אשת עשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt filii Adae uxoris Esau

Adah Amalek Am'alek Bare Beareth Birth Bore Concubine Connection Eliphaz El'iphaz Esau Esau's Grandsons Named Sons Timna Timnath Wife

Adah Amalek Am'alek Bare Beareth Birth Bore Concubine Connection Eliphaz El'iphaz Esau Esau's Grandsons Timna Timnath Wife

Adah Amalek Am'alek Bare Beareth Birth Bore Concubine Connection Eliphaz El'iphaz Esau Esau's Grandsons Timna Timnath Wife

Genesis 36:12 Multilingual Bible

Genèse 36:12 French

Génesis 36:12 Biblia Paralela

創 世 記 36:12 Chinese Bible