 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Husham | חֻשָׁ֑ם | chu·sham; | 2367 | a king of Edom | from chush |
| died, | וַיָּ֖מָת | vai·ya·mat | 4191 | to die | a prim. root |
| and Hadad | הֲדַ֣ד | ha·dad | 1908 | three Edomites | from the same as hedad |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Bedad, | בְּדַ֗ד | be·dad | 911 | an Edomite | from the same as bad |
| who defeated | הַמַּכֶּ֤ה | ham·mak·keh | 5221 | to smite | a prim. root |
| Midian | מִדְיָן֙ | mid·yan | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| in the field | בִּשְׂדֵ֣ה | bis·deh | 7704 | field, land | from the same as saday |
| of Moab, | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| became king | וַיִּמְלֹ֨ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in his place; | תַּחְתָּ֜יו | tach·tav | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| and the name | וְשֵׁ֥ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of his city | עִירֹ֖ו | i·rov | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| was Avith. | עֲוִֽית׃ | a·vit. | 5762 | a place in Edom | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Husham
Chuwsham (khoo-shawm')
hastily; Chusham, an Idumaean -- Husham.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
and Hadad
Hadad (had-ad')
Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom -- Hadad.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Bedad
Bdad (bed-ad')
separation; Bedad, an Edomite -- Bedad.
who smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Midian
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was Avith
`Aviyth (av-veeth')
ruin; Avvith (or Avvoth), a place in Palestine -- Avith. | New American Standard (©1995)
Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.King James Bible
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. American King James Version
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. American Standard Version
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. Darby Bible Translation
And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead. And the name of his city was Avith. English Revised Version
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. Webster's Bible Translation
And Husham died, and Hadad the son of Bedad (who smote Midian in the field of Moab) reigned in his stead: and the name of his city was Avith. World English Bible
Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith. Young's Literal Translation
And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city is Avith; Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc quoque mortuo regnavit pro eo Adad filius Badadi qui percussit Madian in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith
Avith Bedad Chief Death Defeated Died Dieth Field Fields Hadad Husham Midian Mid'ian Midianites Moab Named Overcame Reign Reigned Smiteth Smote Stead Struck Succeeded Town
Avith Bedad Chief City Country Death Defeated Died Dieth Field Fields Hadad Husham Midian Mid'ian Midianites Moab Overcame Reign Reigned Smote Stead Struck Succeeded
Avith Bedad Chief City Country Death Defeated Died Dieth Field Fields Hadad Husham Midian Mid'ian Midianites Moab Overcame Reign Reigned Smote Stead Struck SucceededGenesis 36:35 Multilingual Bible Genèse 36:35 French Génesis 36:35 Biblia Paralela 創 世 記 36:35 Chinese Bible | |
|
