Genesis 36:9
<< Genesis 36:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseוְאֵ֛לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
then are [the records of] the generationsתֹּלְדֹ֥ותto·le·do·vt8435generationsfrom yalad
of Esauעֵשָׂ֖וe·sav6215oldest son of Isaacfrom asah
the fatherאֲבִ֣יa·vi1fatherfrom an unused word
of the Edomites  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
in the hill countryבְּהַ֖רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Seir.שֵׂעִֽיר׃se·'ir.8165a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
KJV Lexicon
And these are the generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the Edomites
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
New American Standard (©1995)
These then are the records of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

King James Bible
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

American King James Version
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

American Standard Version
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Darby Bible Translation
And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir.

English Revised Version
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Webster's Bible Translation
And these are the generations of Esau the father of the Edomites, in mount Seir:

World English Bible
This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

Young's Literal Translation
And these are births of Esau, father of Edom, in mount Seir.

בראשית 36:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ות עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱדֹ֑ום בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃

בראשית 36:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה תלדות עשו אבי אדום בהר שעיר׃

בראשית 36:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה תלדות עשו אבי אדום בהר שעיר׃

בראשית 36:9 Hebrew Bible
ואלה תלדות עשו אבי אדום בהר שעיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir

Births Descendants Edom Edomites E'domites Esau Generations Hill Hill-country History Mount Mountain-land Records Seir Se'ir

Account Births Country Descendants Edom Edomites E'domites Esau Generations Hill Hill-Country History Mount Mountain-Land Records Seir Se'ir

Account Births Country Descendants Edom Edomites E'domites Esau Generations Hill Hill-Country History Mount Mountain-Land Records Seir Se'ir

Genesis 36:9 Multilingual Bible

Genèse 36:9 French

Génesis 36:9 Biblia Paralela

創 世 記 36:9 Chinese Bible