Genesis 37:12
<< Genesis 37:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then his brothersאֶחָ֑יוe·chav;251a brotherfrom an unused word
wentוַיֵּלְכ֖וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
to pastureלִרְעֹ֛ותlir·'o·vt7462ato pasture, tend, grazea prim. root
their father'sאֲבִיהֶ֖םa·vi·hem1fatherfrom an unused word
flockצֹ֥אןtzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
in Shechem.בִּשְׁכֶֽם׃bish·chem.7927"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
KJV Lexicon
And his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
their father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
in Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
New American Standard (©1995)
Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.

King James Bible
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

American King James Version
And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

American Standard Version
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Darby Bible Translation
And his brethren went to feed their father's flock at Shechem.

English Revised Version
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Webster's Bible Translation
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

World English Bible
His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

Young's Literal Translation
And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,

בראשית 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו לִרְעֹ֛ות אֶת־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם בִּשְׁכֶֽם׃

בראשית 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו אחיו לרעות את־צאן אביהם בשכם׃

בראשית 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו אחיו לרעות את־צאן אביהם בשכם׃

בראשית 37:12 Hebrew Bible
וילכו אחיו לרעות את צאן אביהם בשכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem

Brethren Brothers Father's Feed Flock Flocks Graze Pasture Shechem Watch

Father's Feed Flock Flocks Graze Pasture Shechem Watch

Father's Feed Flock Flocks Graze Pasture Shechem Watch

Genesis 37:12 Multilingual Bible

Genèse 37:12 French

Génesis 37:12 Biblia Paralela

創 世 記 37:12 Chinese Bible