Genesis 37:24
<< Genesis 37:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and they tookוַיִּ֨קָּחֻ֔הוּvai·yik·ka·chu·hu,3947to takea prim. root
him and threwוַיַּשְׁלִ֥כוּvai·yash·li·chu7993to throw, fling, casta prim. root
him into the pit.הַבֹּ֑רָהhab·bo·rah;953aa pit, cistern, wellfrom baar
Now the pitוְהַבֹּ֣ורve·hab·bo·vr953aa pit, cistern, wellfrom baar
was empty,רֵ֔קrek,7386empty, vainfrom riq
withoutאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
any waterמָֽיִם׃ma·yim.4325waters, watera prim. root
in it.     
KJV Lexicon
And they took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him and cast
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
him into a pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
and the pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
was empty
reyq  (rake)
empty; figuratively, worthless -- emptied(-ty), vain (fellow, man).
there was no water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
in it
New American Standard (©1995)
and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it.

King James Bible
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

American King James Version
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

American Standard Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Darby Bible Translation
and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty there was no water in it.

English Revised Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Webster's Bible Translation
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty; there was no water in it.

World English Bible
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

Young's Literal Translation
and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it.

בראשית 37:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ וַיַּשְׁלִ֥כוּ אֹתֹ֖ו הַבֹּ֑רָה וְהַבֹּ֣ור רֵ֔ק אֵ֥ין בֹּ֖ו מָֽיִם׃

בראשית 37:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחהו וישלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃

בראשית 37:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחהו וישלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃

בראשית 37:24 Hebrew Bible
ויקחהו וישלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
miseruntque in cisternam quae non habebat aquam

Cast Cistern Empty Hole Pit Threw

Cast Cistern Empty Hole Pit Threw Water

Cast Cistern Empty Hole Pit Threw Water

Genesis 37:24 Multilingual Bible

Genèse 37:24 French

Génesis 37:24 Biblia Paralela

創 世 記 37:24 Chinese Bible