| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Meanwhile, the Midianites | וְהַ֨מְּדָנִ֔ים | ve·ham·me·da·nim, | 4084 | a desc. of Midian | from Midyan |
| sold | מָכְר֥וּ | ma·che·ru | 4376 | to sell | a prim. root |
| him in Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| to Potiphar, | לְפֹֽוטִיפַר֙ | le·fo·v·ti·far | 6318 | Joseph's master | of foreign origin |
| Pharaoh's | פַּרְעֹ֔ה | par·'oh, | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| officer, | סְרִ֣יס | se·ris | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| the captain | שַׂ֖ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the bodyguard. | הַטַּבָּחִֽים׃ | hat·tab·ba·chim. | 2876 | cook, guardsman | from tabach |
|
KJV Lexicon
And the Midianites
Mdaniy (med-aw-nee')
Midianite.
sold
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
him into Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
unto Potiphar
Powtiyphar (po-tee-far')
Potiphar.
an officer
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
of Pharaoh's
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard. | New American Standard (©1995)
Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.King James Bible
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. American King James Version
And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. American Standard Version
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard. Darby Bible Translation
And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard. English Revised Version
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard. Webster's Bible Translation
And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. World English Bible
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard. Young's Literal Translation
And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magistro militiae
Bodyguard Captain Chamberlain Egypt Eunuch Executioners Guard Joseph Life-guard Meanwhile Medanites Midian Midianites Mid'ianites Officer Officials Pharaoh Pharaoh's Position Potiphar Pot'i-phar Price Sold
Bodyguard Captain Chamberlain Egypt Eunuch Executioners Guard Head High Joseph Life-Guard Meanwhile Midian Midianites Mid'ianites Officer Officials Pharaoh Pharaoh's Position Potiphar Pot'i-Phar Price Sold
Bodyguard Captain Chamberlain Egypt Eunuch Executioners Guard Head High Joseph Life-Guard Meanwhile Midian Midianites Mid'ianites Officer Officials Pharaoh Pharaoh's Position Potiphar Pot'i-Phar Price SoldGenesis 37:36 Multilingual Bible Genèse 37:36 French Génesis 37:36 Biblia Paralela 創 世 記 37:36 Chinese Bible | |
|
| |
