Genesis 37:6
<< Genesis 37:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He saidוַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Pleaseנָ֕אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
listenשִׁמְעוּ־shim·'u-8085to heara prim. root
to thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
dream  2472a dreamfrom chalam
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have had;הַחֲלֹ֥וםha·cha·lo·vm2492bto dreama prim. root
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
I pray you this dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
which I have dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
New American Standard (©1995)
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;

King James Bible
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

American King James Version
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

American Standard Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Darby Bible Translation
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

English Revised Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Webster's Bible Translation
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

World English Bible
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

בראשית 37:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲלֹ֥ום הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃

בראשית 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם שמעו־נא החלום הזה אשר חלמתי׃

בראשית 37:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם שמעו־נא החלום הזה אשר חלמתי׃

בראשית 37:6 Hebrew Bible
ויאמר אליהם שמעו נא החלום הזה אשר חלמתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi

Dream Dreamed Dreamt Listen Please Story

Dream Dreamed Dreamt Hear Please Story

Dream Dreamed Dreamt Hear Please Story

Genesis 37:6 Multilingual Bible

Genèse 37:6 French

Génesis 37:6 Biblia Paralela

創 世 記 37:6 Chinese Bible