Genesis 38:10
<< Genesis 38:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But whatאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he didעָשָׂ֑הa·sah;6213ado, makea prim. root
was displeasingוַיֵּ֛רַעvai·ye·ra7489ato be evil, baddenominative verb from ra
in the sightבְּעֵינֵ֥יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORD;יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
so He took his lifeוַיָּ֖מֶתvai·ya·met4191to diea prim. root
also.גַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
KJV Lexicon
And the thing which
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
displeased
yara`  (yaw-rah')
to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4).
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
wherefore he slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
him also
New American Standard (©1995)
But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also.

King James Bible
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

American King James Version
And the thing which he did displeased the LORD: why he slew him also.

American Standard Version
And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.

Darby Bible Translation
And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah, and he slew him also.

English Revised Version
And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.

Webster's Bible Translation
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

World English Bible
The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also.

Young's Literal Translation
and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death.

בראשית 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם־אֹתֹֽו׃

בראשית 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם־אתו׃

בראשית 38:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם־אתו׃

בראשית 38:10 Hebrew Bible
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret

Brother Death Displeased Displeasing Evil Killed Lord's Putteth Sight Slew Wherefore

Death Displeased Displeasing Evil Eyes Killed Life Putteth Sight Slew Wherefore Wicked

Death Displeased Displeasing Evil Eyes Killed Life Putteth Sight Slew Wherefore Wicked

Genesis 38:10 Multilingual Bible

Genèse 38:10 French

Génesis 38:10 Biblia Paralela

創 世 記 38:10 Chinese Bible