Genesis 38:19
<< Genesis 38:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then she aroseוַתָּ֣קָםvat·ta·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and departed,וַתֵּ֔לֶךְvat·te·lech,1980to go, come, walka prim. root
and removedוַתָּ֥סַרvat·ta·sar5493to turn asidea prim. root
her veilצְעִיפָ֖הּtze·'i·fah6809a wrapper, shawl, or veilfrom an unused word
and putוַתִּלְבַּ֖שׁvat·til·bash3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
on her widow'sאַלְמְנוּתָֽהּ׃al·me·nu·tah.491widowhoodfem. of alman
garments.בִּגְדֵ֥יbig·dei899ba garment, coveringfrom bagad
KJV Lexicon
And she arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went away
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and laid by
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
her vail
tsa`iyph  (tsaw-eef')
a veil -- vail.
from her and put on
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
the garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of her widowhood
'almanuwth  (al-maw-nooth')
concrete, a widow; abstract, widowhood -- widow, widowhood.
New American Standard (©1995)
Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments.

King James Bible
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

American King James Version
And she arose, and went away, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

American Standard Version
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Darby Bible Translation
And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

English Revised Version
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Webster's Bible Translation
And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

World English Bible
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Young's Literal Translation
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

בראשית 38:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֣קָם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃

בראשית 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבש בגדי אלמנותה׃

בראשית 38:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבש בגדי אלמנותה׃

בראשית 38:19 Hebrew Bible
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבש בגדי אלמנותה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus

Aside Clothes Clothing Departed Garments Got Laid Putteth Removed Riseth Taking Turneth Vail Veil Widowhood Widow's

Clothes Clothing Departed Garments Laid Putteth Removed Riseth Turneth Vail Veil Way Widowhood Widow's

Clothes Clothing Departed Garments Laid Putteth Removed Riseth Turneth Vail Veil Way Widowhood Widow's

Genesis 38:19 Multilingual Bible

Genèse 38:19 French

Génesis 38:19 Biblia Paralela

創 世 記 38:19 Chinese Bible