Genesis 38:5
<< Genesis 38:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She boreוַתֵּ֣לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
stillעֹוד֙o·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
anotherוַתֹּ֤סֶףvat·to·sef3254to adda prim. root
sonבֵּ֔ןben,1121sona prim. root
and namedוַתִּקְרָ֥אvat·tik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
him Shelah;שֵׁלָ֑הshe·lah;7956a son of Judahfrom shalah
and it was at Chezibבִכְזִ֖יבvich·ziv3580a place in the plain of Judahfrom kazab
that she boreבְּלִדְתָּ֥הּbe·lid·tah3205to bear, bring forth, begeta prim. root
him.     
KJV Lexicon
And she yet again conceived
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
and bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Shelah
Shelah  (shay-law')
request; Shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite -- Shelah.
and he was at Chezib
Kziyb  (kez-eeb')
falsified; Kezib, a place in Palestine -- Chezib.
when she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him
New American Standard (©1995)
She bore still another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she bore him.

King James Bible
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

American King James Version
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

American Standard Version
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

Darby Bible Translation
And again she bore a son, and she called his name Shelah; and he was at Chezib when she bore him.

English Revised Version
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

Webster's Bible Translation
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

World English Bible
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

Young's Literal Translation
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.

בראשית 38:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤סֶף עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֹֽו׃

בראשית 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותסף עוד ותלד בן ותקרא את־שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו׃

בראשית 38:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותסף עוד ותלד בן ותקרא את־שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו׃

בראשית 38:5 Hebrew Bible
ותסף עוד ותלד בן ותקרא את שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit

Addeth Bare Beareth Bearing Birth Bore Calleth Chezib Conceived Kezib Named Shelah Yet

Addeth Bare Beareth Bearing Birth Bore Conceived Shelah

Addeth Bare Beareth Bearing Birth Bore Conceived Shelah

Genesis 38:5 Multilingual Bible

Genèse 38:5 French

Génesis 38:5 Biblia Paralela

創 世 記 38:5 Chinese Bible