Genesis 39:22 Bible Lexicon

Genesis 39:22

<< Genesis 39:22 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The chief	שַׂ֤ר	sar	8269	chieftain, chief, ruler, official, captain, prince	from an unused word
jailer	בֵּית־	beit-	1004	a house	a prim. root
committed	וַיִּתֵּ֞ן	vai·yit·ten	5414	to give, put, set	a prim. root
to Joseph's	יֹוסֵ֔ף	yo·v·sef,	3130	"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.	from yasaph
charge	בְּיַד־	be·yad-	3027	hand	a prim. root
all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
the prisoners	הָ֣אֲסִירִ֔ם	ha·'a·si·rim,	615	a bondman, prisoner	from asar
who	אֲשֶׁ֖ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
were in the jail;	בְּבֵ֣ית	be·veit	1004	a house	a prim. root
so that whatever	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
was done	עֹשִׂים֙	o·sim	6213a	do, make	a prim. root
there,	שָׁ֔ם	sham,	8033	there, thither	a prim. adverb
he was responsible	עֹשֶֽׂה׃	o·seh.	6213a	do, make	a prim. root
[for it].

KJV Lexicon
And the keeper
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

of the prison
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
cohar (so'-har)
a dungeon (as surrounded by walls) -- prison.

committed
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

to Joseph's
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.

hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

all the prisoners
'aciyr (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.

that were in the prison
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
cohar (so'-har)
a dungeon (as surrounded by walls) -- prison.

and whatsoever they did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

there he was the doer
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

of it

New American Standard (©1995)
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it.

King James Bible
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

American King James Version
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, he was the doer of it.

American Standard Version
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Darby Bible Translation
And the chief of the tower-house committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the tower-house; and whatever they had to do there he did.

English Revised Version
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Webster's Bible Translation
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, was done by him.

World English Bible
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.

Young's Literal Translation
and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who are in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;

בראשית 39:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃

בראשית 39:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן שר בית־הסהר ביד־יוסף את כל־האסירם אשר בבית הסהר ואת כל־אשר עשים שם הוא היה עשה׃

בראשית 39:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן שר בית־הסהר ביד־יוסף את כל־האסירם אשר בבית הסהר ואת כל־אשר עשים שם הוא היה עשה׃

בראשית 39:22 Hebrew Bible
ויתן שר בית הסהר ביד יוסף את כל האסירם אשר בבית הסהר ואת כל אשר עשים שם הוא היה עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso erat

Care Charge Chief Committed Control Doer Giveth Held Jail Jailer Joseph Joseph's Keeper Prison Prisoners Responsible Round-house Tower-house Whatever Whatsoever

Care Charge Chief Committed Control Doer Hand Held Jail Jailer Joseph Joseph's Keeper Prison Prisoners Responsible Round-House Tower-House Warden Whatever Whatsoever

Care Charge Chief Committed Control Doer Hand Held Jail Jailer Joseph Joseph's Keeper Prison Prisoners Responsible Round-House Tower-House Warden Whatever Whatsoever

Genesis 39:22 Multilingual Bible

Genèse 39:22 French

Génesis 39:22 Biblia Paralela

創世記 39:22 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible