Genesis 4:20
<< Genesis 4:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Adahעָדָ֖הa·dah5711two non-Isr. womenfrom adah
gave birthוַתֵּ֥לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
to Jabal;יָבָ֑לya·val;2989a son of Lamechfrom yabal
he was the fatherאֲבִ֕יa·vi1fatherfrom an unused word
of those who dwellיֹשֵׁ֥בyo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
in tentsאֹ֖הֶלo·hel168a tentfrom an unused word
and [have] livestock.וּמִקְנֶֽה׃u·mik·neh.4735cattlefrom qanah
KJV Lexicon
And Adah
`Adah  (aw-daw')
ornament; Adah, the name of two women -- Adah.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jabal
Yabal  (yaw-bawl')
Jabal, an antediluvian -- Jabal.
he was the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of such as dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and of such as have cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
New American Standard (©1995)
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

King James Bible
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

American King James Version
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

American Standard Version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Darby Bible Translation
And Adah bore Jabal: he was the father of those who dwell in tents, and breed cattle.

English Revised Version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Webster's Bible Translation
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

World English Bible
Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.

Young's Literal Translation
And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

בראשית 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת־יָבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּמִקְנֶֽה׃

בראשית 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלד עדה את־יבל הוא היה אבי ישב אהל ומקנה׃

בראשית 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלד עדה את־יבל הוא היה אבי ישב אהל ומקנה׃

בראשית 4:20 Hebrew Bible
ותלד עדה את יבל הוא היה אבי ישב אהל ומקנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
genuitque Ada Iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum

Adah Bare Beareth Birth Bore Breed Cattle Dwell Inhabiting Jabal Livestock Possessions Purchased Raise Tents

Adah Bare Beareth Birth Bore Breed Cattle Dwell Inhabiting Livestock Possessions Purchased Raise Tents

Adah Bare Beareth Birth Bore Breed Cattle Dwell Inhabiting Livestock Possessions Purchased Raise Tents

Genesis 4:20 Multilingual Bible

Genèse 4:20 French

Génesis 4:20 Biblia Paralela

創 世 記 4:20 Chinese Bible