Genesis 4:21
<< Genesis 4:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His brother'sאָחִ֖יוa·chiv251a brotherfrom an unused word
nameוְשֵׁ֥םve·shem8034a nameof uncertain derivation
was Jubal;יוּבָ֑לyu·val;3106a son of Lamechfrom yabal
he was the fatherאֲבִ֕יa·vi1fatherfrom an unused word
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
those who playתֹּפֵ֥שׂto·fes8610to lay hold of, wielda prim. root
the lyreכִּנֹּ֖ורkin·no·vr3658a lyreof uncertain derivation
and pipe.וְעוּגָֽב׃ve·'u·gav.5748(a reed musical instrument) perhaps a fluteperhaps from agab
KJV Lexicon
And his brother's
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Jubal
Yuwbal  (yoo-bawl')
stream; Jubal, an antediluvian -- Jubal.
he was the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of all such as handle
taphas  (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
the harp
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
and organ
`uwgab  (oo-gawb')
a reed-instrument of music -- organ.
New American Standard (©1995)
His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

King James Bible
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

American King James Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

American Standard Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

Darby Bible Translation
And his brother's name was Jubal: he was the father of those who handle the harp and pipe.

English Revised Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

Webster's Bible Translation
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

World English Bible
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

Young's Literal Translation
and the name of his brother is Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.

בראשית 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנֹּ֖ור וְעוּגָֽב׃

בראשית 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל־תפש כנור ועוגב׃

בראשית 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל־תפש כנור ועוגב׃

בראשית 4:21 Hebrew Bible
ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפש כנור ועוגב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nomen fratris eius Iubal ipse fuit pater canentium cithara et organo

Brother Brother's Flute Handle Handling Harp Instruments Jubal Lyre Music Organ Pipe Play Players

Brother's Flute Handle Handling Harp Instruments Lyre Music Organ Pipe Play Players

Brother's Flute Handle Handling Harp Instruments Lyre Music Organ Pipe Play Players

Genesis 4:21 Multilingual Bible

Genèse 4:21 French

Génesis 4:21 Biblia Paralela

創 世 記 4:21 Chinese Bible