Genesis 40:18
<< Genesis 40:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Josephיֹוסֵף֙yo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
answeredוַיַּ֤עַןvai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
and said,וַיֹּ֔אמֶרvai·yo·mer,559to utter, saya prim. root
"Thisזֶ֖הzeh2088this, herea prim. pronoun
is its interpretation:פִּתְרֹנֹ֑וpit·ro·nov;6623interpretationfrom pathar
the threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙she·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
basketsהַסַּלִּ֔יםhas·sal·lim,5536basketfrom an unused word
are threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
days;יָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the interpretation
pithrown  (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
thereof The three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
baskets
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
are three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;

King James Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

American King James Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

American Standard Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

Darby Bible Translation
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: the three baskets are three days.

English Revised Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

Webster's Bible Translation
And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days:

World English Bible
Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.

Young's Literal Translation
And Joseph answereth and saith, 'This is its interpretation: the three baskets are three days;

בראשית 40:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַן יֹוסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנֹ֑ו שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃

בראשית 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים שלשת ימים הם׃

בראשית 40:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים שלשת ימים הם׃

בראשית 40:18 Hebrew Bible
ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים שלשת ימים הם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt

Answereth Baskets Dream Interpretation Joseph Sense Thereof

Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof Three

Baskets Dream Interpretation Joseph Means Sense Thereof Three

Genesis 40:18 Multilingual Bible

Genèse 40:18 French

Génesis 40:18 Biblia Paralela

創 世 記 40:18 Chinese Bible