| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par·'oh, | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| was furious | וַיִּקְצֹ֣ף | vai·yik·tzof | 7107 | to be angry | a prim. root |
| with his two | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| officials, | סָרִיסָ֑יו | sa·ri·sav; | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| the chief | שַׂ֣ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| cupbearer | הַמַּשְׁקִ֔ים | ham·mash·kim, | 4945a | butler, cupbearer | from shaqah |
| and the chief | שַׂ֥ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| baker. | הָאֹופִֽים׃ | ha·'o·v·fim. | 644 | to bake | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
was wroth
qatsaph (kaw-tsaf')
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
against
`al (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of his officers
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
against the chief
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the butlers
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
and against the chief
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the bakers
'aphah (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). |
New American Standard (©1995)
Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.King James Bible
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. American King James Version
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. American Standard Version
And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. Darby Bible Translation
And Pharaoh was wroth with his two chamberlains with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers; English Revised Version
And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. Webster's Bible Translation
And Pharaoh was wroth with two of his officers, with the chief of the butlers, and with the chief of the bakers. World English Bible
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. Young's Literal Translation
and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers, Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratusque Pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribus
Angry Baker Bakers Bread-maker Butler Butlers Chamberlains Chief Cupbearer Cup-bearers Eunuchs Furious Officers Officials Pharaoh Servants Wine-servant Wroth
Angry Baker Bakers Bread-Maker Butler Butlers Chamberlains Chief Cupbearer Cup-Bearers Eunuchs Furious Officers Officials Pharaoh Servants Wine-Servant Wroth
Angry Baker Bakers Bread-Maker Butler Butlers Chamberlains Chief Cupbearer Cup-Bearers Eunuchs Furious Officers Officials Pharaoh Servants Wine-Servant WrothGenesis 40:2 Multilingual Bible Genèse 40:2 French Génesis 40:2 Biblia Paralela 創 世 記 40:2 Chinese Bible |
