| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yet the chief | שַֽׂר־ | sar- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| cupbearer | הַמַּשְׁקִ֛ים | ham·mash·kim | 4945a | butler, cupbearer | from shaqah |
| did not remember | זָכַ֧ר | za·char | 2142 | remember | a prim. root |
| Joseph, | יֹוסֵ֖ף | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| but forgot | וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ | vai·yish·ka·che·hu. | 7911 | to forget | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Yet did not the chief
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
butler
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
but forgat
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
him |
New American Standard (©1995)
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.King James Bible
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. American King James Version
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgot him. American Standard Version
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Darby Bible Translation
But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him. English Revised Version
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Webster's Bible Translation
Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him. World English Bible
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him. Young's Literal Translation
and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui
Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-bearers Didn't Forgat Forgetteth Forgot However Joseph Mind Remember Remembered Wine-servant Yet
Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Forgat Forgetteth Forgot However Joseph Mind Remember Remembered Thought Wine-Servant
Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Forgat Forgetteth Forgot However Joseph Mind Remember Remembered Thought Wine-ServantGenesis 40:23 Multilingual Bible Genèse 40:23 French Génesis 40:23 Biblia Paralela 創 世 記 40:23 Chinese Bible |
