| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The captain | שַׂ֣ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the bodyguard | הַטַּבָּחִ֧ים | hat·tab·ba·chim | 2876 | cook, guardsman | from tabach |
| put | וַ֠יִּפְקֹד | vai·yif·kod | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| Joseph | יֹוסֵ֛ף | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| in charge | | | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| of them, and he took care | וַיְשָׁ֣רֶת | vay·sha·ret | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| of them; and they were in confinement | בְּמִשְׁמָֽר׃ | be·mish·mar. | 4929 | place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance | from shamar |
| for some time. | יָמִ֖ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
charged
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
with them and he served
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
them and they continued a season
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
in ward
mishmar (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch. |
New American Standard (©1995)
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.King James Bible
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. American King James Version
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. American Standard Version
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. Darby Bible Translation
And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were several days in custody. English Revised Version
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. Webster's Bible Translation
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued a season in custody. World English Bible
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days. Young's Literal Translation
and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge. Latin: Biblia Sacra Vulgata
at custos carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur
Appointed Assigned Attend Attended Bodyguard Captain Care Charge Charged Chargeth Chief Confinement Continued Custody Executioners Guard Joseph Joseph's Kept Life-guard Ministered Needed Prison Season Served Serveth Several Stayed Waited Ward
Appointed Assigned Attend Attended Bodyguard Captain Care Charge Charged Chargeth Chief Confinement Continued Custody Executioners Guard Joseph Joseph's Kept Life-Guard Ministered Needed Prison Season Served Serveth Time Waited Ward
Appointed Assigned Attend Attended Bodyguard Captain Care Charge Charged Chargeth Chief Confinement Continued Custody Executioners Guard Joseph Joseph's Kept Life-Guard Ministered Needed Prison Season Served Serveth Time Waited WardGenesis 40:4 Multilingual Bible Genèse 40:4 French Génesis 40:4 Biblia Paralela 創 世 記 40:4 Chinese Bible |
