Genesis 41:11
<< Genesis 41:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"We hadוַנַּֽחַלְמָ֥הvan·na·chal·mah2492bto dreama prim. root
a dreamחֲלֹ֛וםcha·lo·vm2472a dreamfrom chalam
on the sameאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
night,בְּלַ֥יְלָהbe·lay·lah3915nightof uncertain derivation
he and I; eachאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
of us dreamedחָלָֽמְנוּ׃cha·la·me·nu.2492bto dreama prim. root
according to the interpretationכְּפִתְרֹ֥וןke·fit·ro·vn6623interpretationfrom pathar
of his [own] dream.חֲלֹמֹ֖וcha·lo·mov2472a dreamfrom chalam
KJV Lexicon
And we dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
I and he we dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
each man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to the interpretation
pithrown  (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
of his dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
New American Standard (©1995)
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.

King James Bible
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

American King James Version
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

American Standard Version
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Darby Bible Translation
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.

English Revised Version
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Webster's Bible Translation
And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

World English Bible
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Young's Literal Translation
and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

בראשית 41:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנַּֽחַלְמָ֥ה חֲלֹ֛ום בְּלַ֥יְלָה אֶחָ֖ד אֲנִ֣י וָה֑וּא אִ֛ישׁ כְּפִתְרֹ֥ון חֲלֹמֹ֖ו חָלָֽמְנוּ׃

בראשית 41:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא איש כפתרון חלמו חלמנו׃

בראשית 41:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא איש כפתרון חלמו חלמנו׃

בראשית 41:11 Hebrew Bible
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא איש כפתרון חלמו חלמנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futurorum

Dream Dreamed Dreams Interpretation Meaning Sense Special

Dream Dreamed Dreams Interpretation Meaning Night Sense Special

Dream Dreamed Dreams Interpretation Meaning Night Sense Special

Genesis 41:11 Multilingual Bible

Genèse 41:11 French

Génesis 41:11 Biblia Paralela

創 世 記 41:11 Chinese Bible