Genesis 41:17 Bible Lexicon

Genesis 41:17

<< Genesis 41:17 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So Pharaoh	פַּרְעֹ֖ה	par·'oh	6547	a title of Eg. kings	of foreign origin
spoke	וַיְדַבֵּ֥ר	vay·dab·ber	1696	to speak	a prim. root
to Joseph,	יֹוסֵ֑ף	yo·v·sef;	3130	"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.	from yasaph
"In my dream,	בַּחֲלֹמִ֕י	ba·cha·lo·mi	2472	a dream	from chalam
behold,			2009	lo! behold!	prol. of hen
I was standing	עֹמֵ֖ד	o·med	5975	to take one's stand, stand	a prim. root
on the bank	שְׂפַ֥ת	se·fat	8193	lip, speech, edge	from an unused word
of the Nile;	הַיְאֹֽר׃	hay·'or.	2975	stream (of the Nile), stream, canal	of foreign origin

KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.

said
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

unto Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.

In my dream
chalowm (khal-ome')
a dream -- dream(-er).

behold I stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

upon the bank
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

of the river
y`or (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.

New American Standard (©1995)
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;

King James Bible
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

American King James Version
And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river:

American Standard Version
And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Darby Bible Translation
And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

English Revised Version
And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

World English Bible
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

Young's Literal Translation
And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,

בראשית 41:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃

בראשית 41:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר פרעה אל־יוסף בחלמי הנני עמד על־שפת היאר׃

בראשית 41:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר פרעה אל־יוסף בחלמי הנני עמד על־שפת היאר׃

בראשית 41:17 Hebrew Bible
וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שפת היאר׃