| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the thin | הַדַּקֹּ֔ת | had·dak·kot, | 1851 | thin, small, fine | from daqaq |
| ears | הָשִׁבֳּלִ֣ים | ha·shib·bo·lim | 7641 | ear (of grain) | from the same as shobel |
| swallowed | וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ | vat·tiv·la'·na | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| the seven | שֶׁ֥בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| good | הַטֹּבֹ֑ות | hat·to·vo·vt; | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| ears. | הַֽשִׁבֳּלִ֖ים | ha·shib·bo·lim | 7641 | ear (of grain) | from the same as shobel |
| Then I told | וָֽאֹמַר֙ | va·'o·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| it to the magicians, | הַֽחַרְטֻמִּ֔ים | ha·char·tum·mim, | 2748 | an engraver, writer | from the same as cheret |
| but there was no one | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| who could explain | מַגִּ֖יד | mag·gid | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| it to me." | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the thin
daq (dak)
crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
ears
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
devoured
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
ears
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
and I told
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
this unto the magicians
chartom (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.
but there was none that could declare
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
it to me |
New American Standard (©1995)
and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."King James Bible
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me. American King James Version
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could declare it to me. American Standard Version
and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me. Darby Bible Translation
and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me. English Revised Version
and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me. Webster's Bible Translation
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could explain it to me. World English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me." Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edisserat
Able Declare Declaring Devoured Dream Ears Explain Grain Heads Magicians Meal None Scribes Sense Seven Swallow Swallowed Thin Wise
Able Declare Declaring Devoured Dream Ears Explain Good Grain Heads Magicians Meal Seven Swallow Swallowed Thin Wise
Able Declare Declaring Devoured Dream Ears Explain Good Grain Heads Magicians Meal Seven Swallow Swallowed Thin WiseGenesis 41:24 Multilingual Bible Genèse 41:24 French Génesis 41:24 Biblia Paralela 創 世 記 41:24 Chinese Bible |
