Genesis 41:28
<< Genesis 41:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"It is as I have spokenדִּבַּ֖רְתִּיdib·bar·ti1696to speaka prim. root
to Pharaoh:פַּרְעֹ֑הpar·'oh;6547a title of Eg. kingsof foreign origin
Godהָאֱלֹהִ֛יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
has shownהֶרְאָ֥הher·'ah7200to seea prim. root
to Pharaohפַּרְעֹֽה׃par·'oh.6547a title of Eg. kingsof foreign origin
whatאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He is about to do.עֹשֶׂ֖הo·seh6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
This is the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
What God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is about to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he sheweth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
New American Standard (©1995)
"It is as I have spoken to Pharaoh: God has shown to Pharaoh what He is about to do.

King James Bible
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he showeth unto Pharaoh.

American King James Version
This is the thing which I have spoken to Pharaoh: What God is about to do he shows to Pharaoh.

American Standard Version
That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.

Darby Bible Translation
This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.

English Revised Version
That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath shewed unto Pharaoh.

Webster's Bible Translation
This is the thing which I have spoken to Pharaoh: What God is about to do he showeth to Pharaoh.

World English Bible
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.

Young's Literal Translation
this is the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.

בראשית 41:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הֶרְאָ֥ה אֶת־פַּרְעֹֽה׃

בראשית 41:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא הדבר אשר דברתי אל־פרעה אשר האלהים עשה הראה את־פרעה׃

בראשית 41:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא הדבר אשר דברתי אל־פרעה אשר האלהים עשה הראה את־פרעה׃

בראשית 41:28 Hebrew Bible
הוא הדבר אשר דברתי אל פרעה אשר האלהים עשה הראה את פרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui hoc ordine conplebuntur

Clear Pharaoh Shewn Showed Showeth Shown Spake Spoke Spoken

Clear Pharaoh Shewn Showed Showeth Shown Word

Clear Pharaoh Shewn Showed Showeth Shown Word

Genesis 41:28 Multilingual Bible

Genèse 41:28 French

Génesis 41:28 Biblia Paralela

創 世 記 41:28 Chinese Bible