| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now | וְעַתָּה֙ | ve·'at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| let Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | far·'oh, | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| look | יֵרֶ֣א | ye·re | 7200 | to see | a prim. root |
| for a man | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| discerning | נָבֹ֣ון | na·vo·vn | 995 | to discern | a prim. root |
| and wise, | וְחָכָ֑ם | ve·cha·cham; | 2450 | wise | from chakam |
| and set | וִישִׁיתֵ֖הוּ | vi·shi·te·hu | 7896 | to put, set | a prim. root |
| him over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Now therefore let Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
look out
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
discreet
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
and set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
him over the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. |
New American Standard (©1995)
"Now let Pharaoh look for a man discerning and wise, and set him over the land of Egypt.King James Bible
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. American King James Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. American Standard Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. Darby Bible Translation
And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. English Revised Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. Webster's Bible Translation
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. World English Bible
"Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. Young's Literal Translation
'And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt; Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae Aegypti
Authority Charge Discerning Discreet Egypt Intelligent Pharaoh Provide Search Select Sense Wisdom Wise
Charge Discerning Discreet Egypt Good Intelligent Pharaoh Provide Search Select Sense Wisdom Wise
Charge Discerning Discreet Egypt Good Intelligent Pharaoh Provide Search Select Sense Wisdom WiseGenesis 41:33 Multilingual Bible Genèse 41:33 French Génesis 41:33 Biblia Paralela 創 世 記 41:33 Chinese Bible |
