| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Let Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | far·'oh, | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| take action | יַעֲשֶׂ֣ה | ya·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| to appoint | וְיַפְקֵ֥ד | ve·yaf·ked | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| overseers | פְּקִדִ֖ים | pe·ki·dim | 6496 | commissioner, deputy, overseer | from paqad |
| in charge | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of the land, | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| and let him exact a fifth | וְחִמֵּשׁ֙ | ve·chim·mesh | 2567 | to take the fifth part | denominative verb from chamesh |
| [of the produce] of the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz·ra·yim, | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| in the seven | בְּשֶׁ֖בַע | be·she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| years | שְׁנֵ֥י | she·nei | 8141 | a year | from shana |
| of abundance. | הַשָּׂבָֽע׃ | has·sa·va. | 7647 | plenty, satiety | from saba |
|
KJV Lexicon
Let Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this and let him appoint
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
officers
paqiyd (paw-keed')
a superintendent (civil, military or religious) -- which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
over the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and take up the fifth part
chamash (khaw-mash')
to tax a fifth -- take up the fifth participle
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
in the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
plenteous
saba` (saw-baw')
copiousness -- abundance, plenteous(-ness, -ly).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). | New American Standard (©1995)
"Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth of the produce of the land of Egypt in the seven years of abundance.King James Bible
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. American King James Version
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. American Standard Version
Let Pharaoh do this , and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. Darby Bible Translation
Let Pharaoh do this: let him appoint overseers over the land, and take the fifth part of the land of Egypt during the seven years of plenty, English Revised Version
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. Webster's Bible Translation
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. World English Bible
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years. Young's Literal Translation
let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui constituat praepositos per singulas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis
Abundance Action Appoint Charge Commissioners During Egypt Egypt's Exact Fifth Harvest Officers Overseers Pharaoh Plenteous Plenty Proceed Produce Receive Seven Store
Abundance Action Appoint Charge Commissioners Egypt Egypt's Exact Fifth Good Harvest Officers Overseers Part Pharaoh Plenteous Plenty Proceed Produce Receive Seven
Abundance Action Appoint Charge Commissioners Egypt Egypt's Exact Fifth Good Harvest Officers Overseers Part Pharaoh Plenteous Plenty Proceed Produce Receive SevenGenesis 41:34 Multilingual Bible Genèse 41:34 French Génesis 41:34 Biblia Paralela 創 世 記 41:34 Chinese Bible | |
|
| |
