Genesis 41:37 Bible Lexicon

Genesis 41:37

<< Genesis 41:37 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Now the proposal	הַדָּבָ֖ר	had·da·var	1697	speech, word	from dabar
seemed good	וַיִּיטַ֥ב	vai·yi·tav	3190	to be good, well, glad, or pleasing	a prim. root
to Pharaoh	פַרְעֹ֑ה	far·'oh;	6547	a title of Eg. kings	of foreign origin
and to all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
his servants.	עֲבָדָֽיו׃	a·va·dav.	5650	slave, servant	from abad

KJV Lexicon
And the thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

was good
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)

in the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

of Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.

and in the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

of all his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

New American Standard (©1995)
Now the proposal seemed good to Pharaoh and to all his servants.

King James Bible
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

American King James Version
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

American Standard Version
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Darby Bible Translation
And the word was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his bondmen.

English Revised Version
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Webster's Bible Translation
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

World English Bible
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Young's Literal Translation
And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,

בראשית 41:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֑ה וּבְעֵינֵ֖י כָּל־עֲבָדָֽיו׃

בראשית 41:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל־עבדיו׃

בראשית 41:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל־עבדיו׃

בראשית 41:37 Hebrew Bible
וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו׃