| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par·'oh | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| said | וַיֹּ֥אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to his servants, | עֲבָדָ֑יו | a·va·dav; | 5650 | slave, servant | from abad |
| "Can we find | הֲנִמְצָ֣א | ha·nim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| a man | אִ֕ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| like this, | כָזֶ֔ה | cha·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| in whom | אֲשֶׁ֛ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is a divine | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| spirit?" | ר֥וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Can we find
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
such a one as this
zeh (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
is a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in whom
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the Spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is | New American Standard (©1995)
Then Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is a divine spirit?"King James Bible
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is? American King James Version
And Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is? American Standard Version
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is? Darby Bible Translation
And Pharaoh said to his bondmen, Shall we find one as this, a man in whom the Spirit of God is? English Revised Version
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is? Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to his servants, Can we find such a man as this is, a man in whom the spirit of God is? World English Bible
Pharaoh said to his servants, "Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?" Young's Literal Translation
and Pharaoh saith unto his servants, 'Do we find like this, a man in whom the spirit of God is?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu Dei plenus sit
Anyone Bondmen Divine Pharaoh Servants Spirit
Bondmen Divine Find Pharaoh Servants Spirit
Bondmen Divine Find Pharaoh Servants SpiritGenesis 41:38 Multilingual Bible Genèse 41:38 French Génesis 41:38 Biblia Paralela 創 世 記 41:38 Chinese Bible | |
|
