Genesis 41:41
<< Genesis 41:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Pharaohפַּרְעֹ֖הpar·'oh6547a title of Eg. kingsof foreign origin
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Joseph,יֹוסֵ֑ףyo·v·sef;3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
"See,רְאֵה֙re·'eh7200to seea prim. root
I have setנָתַ֣תִּיna·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
you overעַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the landאֶ֥רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Egypt."מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
See
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
I have set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee over all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."

King James Bible
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

American King James Version
And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

English Revised Version
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

World English Bible
Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."

Young's Literal Translation
And Pharaoh saith unto Joseph, 'See, I have put thee over all the land of Egypt.'

בראשית 41:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי אֹֽתְךָ֔ עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

בראשית 41:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף ראה נתתי אתך על כל־ארץ מצרים׃

בראשית 41:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אל־יוסף ראה נתתי אתך על כל־ארץ מצרים׃

בראשית 41:41 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אל יוסף ראה נתתי אתך על כל ארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti

Behold Charge Egypt Hereby Joseph Pharaoh

Charge Egypt Hereby Joseph Pharaoh Whole

Charge Egypt Hereby Joseph Pharaoh Whole

Genesis 41:41 Multilingual Bible

Genèse 41:41 French

Génesis 41:41 Biblia Paralela

創 世 記 41:41 Chinese Bible