Genesis 41:47
<< Genesis 41:47 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
During the sevenבְּשֶׁ֖בַעbe·she·va7651sevena prim. card. number
yearsשְׁנֵ֣יshe·nei8141a yearfrom shana
of plentyהַשָּׂבָ֑עhas·sa·va;7647plenty, satietyfrom saba
the landהָאָ֔רֶץha·'a·retz,776earth, landa prim. root
brought forthוַתַּ֣עַשׂvat·ta·'as6213ado, makea prim. root
abundantly.לִקְמָצִֽים׃lik·ma·tzim.7062closed hand, fistfrom qamats
KJV Lexicon
And in the seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
plenteous
saba`  (saw-baw')
copiousness -- abundance, plenteous(-ness, -ly).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
brought forth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
by handfuls
qomets  (ko'mets)
a grasp, i.e. handful -- handful.
New American Standard (©1995)
During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

King James Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

American King James Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

American Standard Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Darby Bible Translation
And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.

English Revised Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Webster's Bible Translation
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.

World English Bible
In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.

Young's Literal Translation
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

בראשית 41:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃

בראשית 41:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעש הארץ בשבע שני השבע לקמצים׃

בראשית 41:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעש הארץ בשבע שני השבע לקמצים׃

בראשית 41:47 Hebrew Bible
ותעש הארץ בשבע שני השבע לקמצים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea Aegypti

Abundance Abundantly During Forth Fruit Handfulls Handfuls Heaps Maketh Masses Plenteous Plentifully Plenty Produced Seven

Abundance Abundantly Earth Forth Fruit Good Handfuls Heaps Maketh Masses Plenteous Plentifully Plenty Produced Seven

Abundance Abundantly Earth Forth Fruit Good Handfuls Heaps Maketh Masses Plenteous Plentifully Plenty Produced Seven

Genesis 41:47 Multilingual Bible

Genèse 41:47 French

Génesis 41:47 Biblia Paralela

創 世 記 41:47 Chinese Bible