| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the seven | שֶׁ֖בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| years | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8141 | a year | from shana |
| of plenty | הַשָּׂבָ֑ע | has·sa·va; | 7647 | plenty, satiety | from saba |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had been | הָיָ֖ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| came to an end, | וַתִּכְלֶ֕ינָה | vat·tich·lei·nah | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of plenteousness
saba` (saw-baw')
copiousness -- abundance, plenteous(-ness, -ly).
that was in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
were ended
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) | New American Standard (©1995)
When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,King James Bible
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. American King James Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended. American Standard Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end. Darby Bible Translation
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended; English Revised Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end. Webster's Bible Translation
And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended. World English Bible
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end. Young's Literal Translation
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in Aegypto
Abundance Completed Egypt Ended Plenteousness Plenty Prevailed Seven
Abundance Completed Egypt End Ended Good Plenteousness Plenty Prevailed Seven
Abundance Completed Egypt End Ended Good Plenteousness Plenty Prevailed SevenGenesis 41:53 Multilingual Bible Genèse 41:53 French Génesis 41:53 Biblia Paralela 創 世 記 41:53 Chinese Bible | |
|
| |
