| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The thin | הַדַּקֹּ֔ות | had·dak·ko·vt, | 1851 | thin, small, fine | from daqaq |
| ears | הַשִּׁבֳּלִ֣ים | ha·shib·bo·lim | 7641 | ear (of grain) | from the same as shobel |
| swallowed | וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ | vat·tiv·la'·nah | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| up the seven | שֶׁ֣בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| plump | הַבְּרִיאֹ֖ות | hab·be·ri·'o·vt | 1277 | fat | adjective from bara |
| and full | וְהַמְּלֵאֹ֑ות | ve·ham·me·le·'o·vt; | 4392 | full | from male |
| ears. | הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים | ha·shib·bo·lim, | 7641 | ear (of grain) | from the same as shobel |
| Then Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par·'oh | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| awoke, | וַיִּיקַ֥ץ | vai·yi·katz | 3364 | to awake | a prim. root |
| and behold, | וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| [it was] a dream. | חֲלֹֽום׃ | cha·lo·vm. | 2472 | a dream | from chalam |
|
KJV Lexicon
And the seven thin
daq (dak)
crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
ears
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
devoured
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
rank
bariy' (baw-ree')
fatted or plump -- fat (fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
and full
male' (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
ears
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
And Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
awoke
yaqats (yaw-kats')
to awake (intransitive) -- (be) awake(-d).
and behold it was a dream
chalowm (khal-ome')
a dream -- dream(-er). | New American Standard (©1995)
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.King James Bible
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. American King James Version
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. American Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Darby Bible Translation
And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream. English Revised Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Webster's Bible Translation
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. World English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream. Latin: Biblia Sacra Vulgata
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quietem
Awake Awaketh Awoke Behold Devoured Dream Ears Fat Full Grain Heads Healthy Meal Pharaoh Plump Rank Seven Swallow Swallowed Thin Woke
Awake Awaketh Awoke Devoured Dream Ears Fat Full Good Grain Heads Healthy Meal Pharaoh Plump Rank Seven Swallow Swallowed Thin Woke
Awake Awaketh Awoke Devoured Dream Ears Fat Full Good Grain Heads Healthy Meal Pharaoh Plump Rank Seven Swallow Swallowed Thin WokeGenesis 41:7 Multilingual Bible Genèse 41:7 French Génesis 41:7 Biblia Paralela 創 世 記 41:7 Chinese Bible | |
|
