Genesis 42:17
<< Genesis 42:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he put them all togetherוַיֶּאֱסֹ֥ףvai·ye·'e·sof622to gather, removea prim. root
in prisonמִשְׁמָ֖רmish·mar4929place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
for threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
days.יָמִֽים׃ya·mim.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And he put them all together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
into ward
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
So he put them all together in prison for three days.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

American King James Version
And he put them all together into ward three days.

American Standard Version
And he put them all together into ward three days.

Darby Bible Translation
And he put them in custody three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.

Webster's Bible Translation
And he put them all together into custody three days.

World English Bible
He put them all together into custody for three days.

Young's Literal Translation
and he removeth them unto charge three days.

בראשית 42:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱסֹ֥ף אֹתָ֛ם אֶל־מִשְׁמָ֖ר שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃

בראשית 42:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסף אתם אל־משמר שלשת ימים׃

בראשית 42:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסף אתם אל־משמר שלשת ימים׃

בראשית 42:17 Hebrew Bible
ויאסף אתם אל משמר שלשת ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradidit ergo eos custodiae tribus diebus

Charge Custody Prison Removeth Ward

Charge Custody Prison Removeth Three Together Ward

Charge Custody Prison Removeth Three Together Ward

Genesis 42:17 Multilingual Bible

Genèse 42:17 French

Génesis 42:17 Biblia Paralela

創 世 記 42:17 Chinese Bible