Genesis 42:26 Bible Lexicon

Genesis 42:26

<< Genesis 42:26 >>

KJV Lexicon
And they laded
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

their asses
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.

with the corn
sheber (sheh'-ber)
grain (as if broken into kernels) -- corn, victuals.

and departed
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

thence

New American Standard (©1995)
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.

King James Bible
And they laded their asses with the corn, and departed thence.

American King James Version
And they laded their asses with the corn, and departed there.

American Standard Version
And they laded their asses with their grain, and departed thence.

Darby Bible Translation
And they loaded their asses with their grain, and departed thence.

English Revised Version
And they laded their asses with their corn, and departed thence.

Webster's Bible Translation
And they loaded their asses with the corn, and departed thence.

World English Bible
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.

Young's Literal Translation
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,

בראשית 42:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־שִׁבְרָ֖ם עַל־חֲמֹרֵיהֶ֑ם וַיֵּלְכ֖וּ מִשָּֽׁם׃

בראשית 42:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאו את־שברם על־חמריהם וילכו משם׃

בראשית 42:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאו את־שברם על־חמריהם וילכו משם׃

בראשית 42:26 Hebrew Bible
וישאו את שברם על חמריהם וילכו משם׃