| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to buy grain | לִשְׁבֹּ֖ר | lish·bor | 7666 | to buy grain | denominative verb from sheber |
| among | בְּתֹ֣וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| those who were coming, | הַבָּאִ֑ים | hab·ba·'im; | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| for the famine | הָרָעָ֖ב | ha·ra·'av | 7458 | famine, hunger | from raeb |
| was in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan | כְּנָֽעַן׃ | ke·na·'an. | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| [also]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to buy
shabar (shaw-bar')
to deal in grain -- buy, sell.
corn among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
those that came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
for the famine
ra`ab (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
was in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. |
New American Standard (©1995)
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan also.King James Bible
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. American King James Version
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. American Standard Version
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan. Darby Bible Translation
So the sons of Israel came to buy grain among those that came; for the famine was in the land of Canaan. English Revised Version
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan. Webster's Bible Translation
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. World English Bible
The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan. Young's Literal Translation
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan
Buy Caanan Canaan Corn Famine Grain Midst Short Sons Thus
Buy Caanan Canaan Corn Famine Grain Israel Israel's Midst Others Short
Buy Caanan Canaan Corn Famine Grain Israel Israel's Midst Others ShortGenesis 42:5 Multilingual Bible Genèse 42:5 French Génesis 42:5 Biblia Paralela 創 世 記 42:5 Chinese Bible |
