Genesis 44:6
<< Genesis 44:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he overtookוַֽיַּשִּׂגֵ֑םvai·yas·si·gem;5381to reach, overtakea prim. root
them and spokeוַיְדַבֵּ֣רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
theseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֖יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
to them.     
KJV Lexicon
And he overtook
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
them and he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them these same
'el-leh  (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
So he overtook them and spoke these words to them.

King James Bible
And he overtook them, and he spake unto them these same words.

American King James Version
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

American Standard Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Darby Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these words.

English Revised Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Webster's Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

World English Bible
He overtook them, and he spoke these words to them.

Young's Literal Translation
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

בראשית 44:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

בראשית 44:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישגם וידבר אלהם את־הדברים האלה׃

בראשית 44:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישגם וידבר אלהם את־הדברים האלה׃

בראשית 44:6 Hebrew Bible
וישגם וידבר אלהם את הדברים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est

Overtaketh Overtook Repeated Spake Speaketh Spoke

Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh Words

Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh Words

Genesis 44:6 Multilingual Bible

Genèse 44:6 French

Génesis 44:6 Biblia Paralela

創 世 記 44:6 Chinese Bible