Genesis 45:11
<< Genesis 45:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereשָׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
I will also provideוְכִלְכַּלְתִּ֤יve·chil·kal·ti3557to comprehend, containa prim. root
for you, for there are stillעֹ֛ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
fiveחָמֵ֥שׁcha·mesh2568fiveof uncertain derivation
yearsשָׁנִ֖יםsha·nim8141a yearfrom shana
of famineרָעָ֑בra·'av;7458famine, hungerfrom raeb
[to come], and you and your householdוּבֵֽיתְךָ֖u·vei·te·cha1004a housea prim. root
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that you have would be impoverished."'תִּוָּרֵ֛שׁtiv·va·resh3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
KJV Lexicon
And there will I nourish
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
thee for yet there are five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
lest thou and thy household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and all that thou hast come to poverty
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
New American Standard (©1995)
"There I will also provide for you, for there are still five years of famine to come, and you and your household and all that you have would be impoverished."'

King James Bible
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

American King James Version
And there will I nourish you; for yet there are five years of famine; lest you, and your household, and all that you have, come to poverty.

American Standard Version
and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

Darby Bible Translation
And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.

English Revised Version
and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

Webster's Bible Translation
And there will I nourish thee, (for yet there are five years of famine,) lest thou, and thy household, and all that thou hast, should come to poverty.

World English Bible
There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'

Young's Literal Translation
and I have nourished thee there -- for yet are five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.

בראשית 45:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִלְכַּלְתִּ֤י אֹֽתְךָ֙ שָׁ֔ם כִּי־עֹ֛וד חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים רָעָ֑ב פֶּן־תִּוָּרֵ֛שׁ אַתָּ֥ה וּבֵֽיתְךָ֖ וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃

בראשית 45:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכלכלתי אתך שם כי־עוד חמש שנים רעב פן־תורש אתה וביתך וכל־אשר־לך׃

בראשית 45:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכלכלתי אתך שם כי־עוד חמש שנים רעב פן־תורש אתה וביתך וכל־אשר־לך׃

בראשית 45:11 Hebrew Bible
וכלכלתי אתך שם כי עוד חמש שנים רעב פן תורש אתה וביתך וכל אשר לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae possides

Bad Belong Care Destitute Family Famine Hast Household Impoverished Lest Maintain Nourish Nourished Order Otherwise Poor Poverty Provide Sustain Yet

Bad Belong Care Destitute Family Famine Five Household Impoverished Maintain Need Nourish Nourished Order Otherwise Poor Poverty Provide Sustain

Bad Belong Care Destitute Family Famine Five Household Impoverished Maintain Need Nourish Nourished Order Otherwise Poor Poverty Provide Sustain

Genesis 45:11 Multilingual Bible

Genèse 45:11 French

Génesis 45:11 Biblia Paralela

創 世 記 45:11 Chinese Bible