Genesis 45:12
<< Genesis 45:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
your eyesעֵֽינֵיכֶם֙ei·nei·chem5869an eyeof uncertain derivation
see,רֹאֹ֔ותro·'o·vt,7200to seea prim. root
and the eyesוְעֵינֵ֖יve·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of my brotherאָחִ֣יa·chi251a brotherfrom an unused word
Benjaminבִנְיָמִ֑יןvin·ya·min;1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
[see], that it is my mouthפִ֖יfi6310moutha prim. root
which is speakingהַֽמְדַבֵּ֥רham·dab·ber1696to speaka prim. root
to you.     
KJV Lexicon
And behold your eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of my brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
that it is my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
that speaketh
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto you
New American Standard (©1995)
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.

King James Bible
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

American King James Version
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

American Standard Version
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Darby Bible Translation
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

English Revised Version
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Webster's Bible Translation
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh to you.

World English Bible
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

Young's Literal Translation
And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which is speaking unto you;

בראשית 45:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֤ה עֵֽינֵיכֶם֙ רֹאֹ֔ות וְעֵינֵ֖י אָחִ֣י בִנְיָמִ֑ין כִּי־פִ֖י הַֽמְדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶֽם׃

בראשית 45:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין כי־פי המדבר אליכם׃

בראשית 45:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין כי־פי המדבר אליכם׃

בראשית 45:12 Hebrew Bible
והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין כי פי המדבר אליכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
en oculi vestri et oculi fratris mei Beniamin vident quod os meum loquatur ad vos

Behold Benjamin Brother Mouth Really Says Seeing Speaketh Speaking Speaks Truly

Benjamin Eyes Mouth Really Speaketh Speaking Speaks Yourselves

Benjamin Eyes Mouth Really Speaketh Speaking Speaks Yourselves

Genesis 45:12 Multilingual Bible

Genèse 45:12 French

Génesis 45:12 Biblia Paralela

創 世 記 45:12 Chinese Bible