Genesis 45:22
<< Genesis 45:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To eachלְכֻלָּ֥םle·chul·lam3605the whole, allfrom kalal
of them he gaveנָתַ֛ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
changesחֲלִפֹ֣ותcha·li·fo·vt2487a changefrom chalaph
of garments,שְׂמָלֹ֑תse·ma·lot;8071a wrapper, mantlefrom an unused word
but to Benjaminוּלְבִנְיָמִ֤ןu·le·vin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
he gaveנָתַן֙na·tan5414to give, put, seta prim. root
threeשְׁלֹ֣שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֣ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
[pieces of] silverכֶּ֔סֶףke·sef,3701silver, moneyfrom kasaph
and fiveוְחָמֵ֖שׁve·cha·mesh2568fiveof uncertain derivation
changesחֲלִפֹ֥תcha·li·fot2487a changefrom chalaph
of garments.שְׂמָלֹֽת׃se·ma·lot.8071a wrapper, mantlefrom an unused word
KJV Lexicon
To all of them he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
each man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
changes
chaliyphah  (khal-ee-faw')
alternation -- change, course.
of raiment
simlah  (sim-law')
a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment.
but to Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
pieces of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
changes
chaliyphah  (khal-ee-faw')
alternation -- change, course.
of raiment
simlah  (sim-law')
a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment.
New American Standard (©1995)
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

King James Bible
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

American King James Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

American Standard Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

Darby Bible Translation
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

English Revised Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

Webster's Bible Translation
To all of them he gave each man changes of raiment: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

World English Bible
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

Young's Literal Translation
to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;

בראשית 45:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָאִ֖ישׁ חֲלִפֹ֣ות שְׂמָלֹ֑ת וּלְבִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְחָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת׃

בראשית 45:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

בראשית 45:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

בראשית 45:22 Hebrew Bible
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
singulisque proferri iussit binas stolas Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimis

Benjamin Bits Changes Clothes Clothing Festal Garments Hundred Pieces Raiment Sets Shekels Silver Silverlings

Benjamin Bits Changes Clothes Clothing Festal Five Garments Hundred New Pieces Raiment Sets Shekels Silver Silverlings Three

Benjamin Bits Changes Clothes Clothing Festal Five Garments Hundred New Pieces Raiment Sets Shekels Silver Silverlings Three

Genesis 45:22 Multilingual Bible

Genèse 45:22 French

Génesis 45:22 Biblia Paralela

創 世 記 45:22 Chinese Bible