Genesis 47:7
<< Genesis 47:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Josephיֹוסֵף֙yo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
broughtוַיָּבֵ֤אvai·ya·ve935to come in, come, go in, goa prim. root
his fatherאָבִ֔יוa·viv,1fatherfrom an unused word
Jacobיַֽעֲקֹ֣בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and presentedוַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּvai·ya·'a·mi·de·hu5975to take one's stand, standa prim. root
him to Pharaoh;פַרְעֹ֑הfar·'oh;6547a title of Eg. kingsof foreign origin
and Jacobיַעֲקֹ֖בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
blessedוַיְבָ֥רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
Pharaoh.פַּרְעֹֽה׃par·'oh.6547a title of Eg. kingsof foreign origin
KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
brought in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and set him
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
New American Standard (©1995)
Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

King James Bible
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

American King James Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

American Standard Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Darby Bible Translation
And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

English Revised Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Webster's Bible Translation
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

World English Bible
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Young's Literal Translation
And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.

בראשית 47:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֤א יֹוסֵף֙ אֶת־יַֽעֲקֹ֣ב אָבִ֔יו וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַיְבָ֥רֶךְ יַעֲקֹ֖ב אֶת־פַּרְעֹֽה׃

בראשית 47:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יוסף את־יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את־פרעה׃

בראשית 47:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יוסף את־יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את־פרעה׃

בראשית 47:7 Hebrew Bible
ויבא יוסף את יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את פרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi

Blessed Blesseth Blessing Bringeth Causeth Jacob Joseph Pharaoh Presented Stand

Blessed Blesseth Blessing Causeth Jacob Joseph Pharaoh Presented Stand

Blessed Blesseth Blessing Causeth Jacob Joseph Pharaoh Presented Stand

Genesis 47:7 Multilingual Bible

Genèse 47:7 French

Génesis 47:7 Biblia Paralela

創 世 記 47:7 Chinese Bible