| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jacob | יַעֲקֹב֙ | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Joseph, | יֹוסֵ֔ף | yo·v·sef, | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| "God | אֵ֥ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| Almighty | שַׁדַּ֛י | shad·dai | 7706b | perhaps "the almighty," a title for God | of uncertain derivation |
| appeared | נִרְאָֽה־ | nir·'ah- | 7200 | to see | a prim. root |
| to me at Luz | בְּל֖וּז | be·luz | 3870 | earlier name of Bethel, also a Hittite city | probably from the same as luz |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan | כְּנָ֑עַן | ke·na·'an; | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| and blessed | וַיְבָ֖רֶךְ | vay·va·rech | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| me, | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Almighty
Shadday (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
appeared
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto me at Luz
Luwz (looz)
Luz, the name of two places in Palestine -- Luz.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
and blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
me | New American Standard (©1995)
Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,King James Bible
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, American King James Version
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, American Standard Version
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, Darby Bible Translation
And Jacob said to Joseph, The Almighty ùGod appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, English Revised Version
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, Webster's Bible Translation
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me, World English Bible
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, Young's Literal Translation
And Jacob saith unto Joseph, 'God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingresso ad se ait Deus omnipotens apparuit mihi in Luza quae est in terra Chanaan benedixitque mihi
Almighty Appeared Blessed Blesseth Blessing Canaan Jacob Joseph Luz Ruler Vision
Almighty Appeared Blessed Blesseth Blessing Canaan Jacob Joseph Luz Ruler Vision
Almighty Appeared Blessed Blesseth Blessing Canaan Jacob Joseph Luz Ruler VisionGenesis 48:3 Multilingual Bible Genèse 48:3 French Génesis 48:3 Biblia Paralela 創 世 記 48:3 Chinese Bible | |
|
