| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | This | זֶ֣ה | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the book | סֵ֔פֶר | se·fer, | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the generations | תֹּולְדֹ֖ת | to·vl·dot | 8435 | generations | from yalad |
| of Adam. | אָדָ֑ם | a·dam; | 121 | the first man, also a city in the Jordan Valley | from the same as adam |
| In the day | בְּיֹ֗ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| when God | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| created | בְּרֹ֤א | be·ro | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| man, | אָדָ֔ם | a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| He made | עָשָׂ֥ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| him in the likeness | בִּדְמ֥וּת | bid·mut | 1823 | likeness, similitude | from damah |
| of God. | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
This
zeh (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
is the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Adam
'Adam (aw-dawm')
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam.
In the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
that God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
in the likeness
dmuwth (dem-ooth')
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like -- fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he him |
New American Standard (©1995)
This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.King James Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; American King James Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; American Standard Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Darby Bible Translation
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him. English Revised Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Webster's Bible Translation
This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him: World English Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness. Young's Literal Translation
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him; Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum
Account Adam Adam's Births Book Created Generations God's Image Likeness Line Preparing
Account Adam Adam's Births Book Created Generations God's Image Likeness Preparing Written
Account Adam Adam's Births Book Created Generations God's Image Likeness Preparing WrittenGenesis 5:1 Multilingual Bible Genèse 5:1 French Génesis 5:1 Biblia Paralela 創 世 記 5:1 Chinese Bible |
