Genesis 5:15
<< Genesis 5:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mahalalelמַֽהֲלַלְאֵ֔לma·ha·lal·'el,4111"praise of God," great-grandson of Seth, also a man of Judahfrom mahalal and el
livedוַֽיְחִ֣יvay·chi2421ato livea prim. root
sixty-fiveוְשִׁשִּׁ֣יםve·shi·shim8346sixtyfrom the same as shesh
years,שָׁנִ֖יםsha·nim8141a yearfrom shana
and became the fatherוַיֹּ֖ולֶדvai·yo·v·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Jared.יָֽרֶד׃ya·red.3382a desc. of Seth, also a man of Judahfrom yarad
KJV Lexicon
And Mahalaleel
Mahalal'el  (mah-hal-al-ale')
praise of God; Mahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an Israelite -- Mahalaleel.
lived
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
sixty
shishshiym  (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jared
Yered  (yeh'-red)
a descent; Jered, the name of an antediluvian, and of an Israelite -- Jared.
New American Standard (©1995)
Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

King James Bible
And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

American King James Version
And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

American Standard Version
And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

Darby Bible Translation
And Mahalaleel lived sixty-five years, and begot Jared.

English Revised Version
And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

Webster's Bible Translation
And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

World English Bible
Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

Young's Literal Translation
And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.

בראשית 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־יָֽרֶד׃

בראשית 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחי מהללאל חמש שנים וששים שנה ויולד את־ירד׃

בראשית 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחי מהללאל חמש שנים וששים שנה ויולד את־ירד׃

בראשית 5:15 Hebrew Bible
ויחי מהללאל חמש שנים וששים שנה ויולד את ירד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared

65 Begetteth Begot Jared Mahalaleel Mahalalel Ma-hal'alel Sixty Sixty-five

Begat Begetteth Begot Five Jared Mahalaleel Mahalalel Ma-Hal'alel Sixty Sixty-Five

Begat Begetteth Begot Five Jared Mahalaleel Mahalalel Ma-Hal'alel Sixty Sixty-Five

Genesis 5:15 Multilingual Bible

Genèse 5:15 French

Génesis 5:15 Biblia Paralela

創 世 記 5:15 Chinese Bible