| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He created | בְּרָאָ֑ם | be·ra·'am; | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| them male | זָכָ֥ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| and female, | וּנְקֵבָ֖ה | u·ne·ke·vah | 5347 | a female | from naqab |
| and He blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | vay·va·rech | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| them and named | וַיִּקְרָ֤א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| them Man | אָדָ֔ם | a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| in the day | בְּיֹ֖ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| when they were created. | הִבָּֽרְאָֽם׃ | hib·ba·re·'am. | 1254a | to shape, create | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
he them and blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
them and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
their name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Adam
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
when they were created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). | New American Standard (©1995)
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.King James Bible
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. American King James Version
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. American Standard Version
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. Darby Bible Translation
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. English Revised Version
male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. Webster's Bible Translation
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. World English Bible
He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created. Young's Literal Translation
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared. Latin: Biblia Sacra Vulgata
masculum et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum Adam in die qua creati sunt
Adam Blessed Blesseth Blessing Calleth Created Female Giving Male Named Naming Prepared
Adam Blessed Blesseth Blessing Created Female Male Naming Prepared
Adam Blessed Blesseth Blessing Created Female Male Naming PreparedGenesis 5:2 Multilingual Bible Genèse 5:2 French Génesis 5:2 Biblia Paralela 創 世 記 5:2 Chinese Bible | |
|
