Genesis 5:25
<< Genesis 5:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Methuselahמְתוּשֶׁ֔לַחme·tu·she·lach,4968perhaps "man of the dart," a desc. of Sethperhaps from math and shelach
livedוַיְחִ֣יvay·chi2421ato livea prim. root
one hundredוּמְאַ֣תu·me·'at3967hundreda prim. root
and eighty-sevenוּשְׁמֹנִ֛יםu·she·mo·nim8084an eightyfrom the same as shemoneh
years,שָׁנָ֖הsha·nah8141a yearfrom shana
and became the fatherוַיֹּ֖ולֶדvai·yo·v·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Lamech.לָֽמֶךְ׃la·mech.3929a desc. of Cain, also a desc. of Sethof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Methuselah
Mthuwshelach  (meth-oo-sheh'-lakh)
man of a dart; Methushelach, an antediluvian patriarch -- Methuselah.
lived
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
eighty
shmoniym  (shem-o-neem')
eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Lamech
Lemek  (leh'-mek)
Lemek, the name of two antediluvian patriarchs -- Lamech.
New American Standard (©1995)
Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.

King James Bible
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

American King James Version
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

American Standard Version
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

Darby Bible Translation
And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech.

English Revised Version
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

Webster's Bible Translation
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

World English Bible
Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

Young's Literal Translation
And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.

בראשית 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃

בראשית 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחי מתושלח שבע ושמנים שנה ומאת שנה ויולד את־למך׃

בראשית 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחי מתושלח שבע ושמנים שנה ומאת שנה ויולד את־למך׃

בראשית 5:25 Hebrew Bible
ויחי מתושלח שבע ושמנים שנה ומאת שנה ויולד את למך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamech

187 Begetteth Begot Eighty Eighty-seven Hundred Lamech Lemech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven

Begat Begetteth Begot Eighty Eighty-Seven Hundred Lamech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven

Begat Begetteth Begot Eighty Eighty-Seven Hundred Lamech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven

Genesis 5:25 Multilingual Bible

Genèse 5:25 French

Génesis 5:25 Biblia Paralela

創 世 記 5:25 Chinese Bible