Genesis 50:19 Bible Lexicon

Genesis 50:19

<< Genesis 50:19 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
But Joseph	יֹוסֵ֖ף	yo·v·sef	3130	"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.	from yasaph
said	וַיֹּ֧אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
to them, "Do not be afraid,	תִּירָ֑אוּ	ti·ra·'u;	3372a	to fear	a prim. root
for am I in God's	אֱלֹהִ֖ים	e·lo·him	430	God, god	pl. of eloah
place?	הֲתַ֥חַת	ha·ta·chat	8478	underneath, below, instead of	a prim. root

KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto them Fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten

not for am I in the place of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

New American Standard (©1995)
But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?

King James Bible
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

American King James Version
And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

American Standard Version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Darby Bible Translation
And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God?

English Revised Version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Webster's Bible Translation
And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

World English Bible
Joseph said to them, "Don't be afraid, for am I in the place of God?

Young's Literal Translation
And Joseph saith unto them, 'Fear not, for am I in the place of God?

בראשית 50:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֲלֵהֶ֛ם יֹוסֵ֖ף אַל־תִּירָ֑אוּ כִּ֛י הֲתַ֥חַת אֱלֹהִ֖ים אָֽנִי׃

בראשית 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם יוסף אל־תיראו כי התחת אלהים אני׃

בראשית 50:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם יוסף אל־תיראו כי התחת אלהים אני׃

בראשית 50:19 Hebrew Bible
ויאמר אלהם יוסף אל תיראו כי התחת אלהים אני׃