| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joseph | יֹוסֵ֤ף | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| commanded | וַיְצַ֨ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| his servants | עֲבָדָיו֙ | a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| the physicians | הָרֹ֣פְאִ֔ים | ha·ro·fe·'im, | 7495 | to heal | a prim. root |
| to embalm | לַחֲנֹ֖ט | la·cha·not | 2590 | to spice, make spicy, embalm | a prim. root |
| his father. | אָבִ֑יו | a·viv; | 1 | father | from an unused word |
| So the physicians | הָרֹפְאִ֖ים | ha·ro·fe·'im | 7495 | to heal | a prim. root |
| embalmed | וַיַּחַנְט֥וּ | vai·ya·chan·tu | 2590 | to spice, make spicy, embalm | a prim. root |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
the physicians
rapha' (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
to embalm
chanat (khaw-nat')
to spice; by implication, to embalm; also to ripen -- embalm, put forth.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and the physicians
rapha' (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
embalmed
chanat (khaw-nat')
to spice; by implication, to embalm; also to ripen -- embalm, put forth.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.King James Bible
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. American King James Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. American Standard Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. Darby Bible Translation
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel. English Revised Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. Webster's Bible Translation
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. World English Bible
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel. Young's Literal Translation
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel; Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem
Body Commanded Commandeth Directed Embalm Embalmed Father's Folding Joseph Linen Necessary Orders Physicians Ready Servants Service Spices
Body Commanded Commandeth Directed Embalm Embalmed Father's Folding Israel Joseph Linen Necessary Orders Physicians Ready Servants Service Spices
Body Commanded Commandeth Directed Embalm Embalmed Father's Folding Israel Joseph Linen Necessary Orders Physicians Ready Servants Service SpicesGenesis 50:2 Multilingual Bible Genèse 50:2 French Génesis 50:2 Biblia Paralela 創 世 記 50:2 Chinese Bible |
