| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joseph | יֹוסֵף֙ | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| saw | וַיַּ֤רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| the third | שִׁלֵּשִׁ֑ים | shil·le·shim; | 8029 | pertaining to the third | from the same as shalosh |
| generation of Ephraim's | לְאֶפְרַ֔יִם | le·'ef·ra·yim, | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| sons; | בְּנֵ֖י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| also | גַּ֗ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| the sons | בְּנֵ֤י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Machir, | מָכִיר֙ | ma·chir | 4353 | two Isr. | from makar |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֔ה | me·na·sheh, | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| were born | יֻלְּד֖וּ | yul·le·du | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| on Joseph's | יֹוסֵֽף׃ | yo·v·sef. | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| knees. | בִּרְכֵּ֥י | bir·kei | 1290 | the knee | from barak |
|
KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Ephraim's
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the third
shillesh (shil-laysh')
a descendant of the third degree, i.e. great grandchild -- third (generation).
generation the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
also of Machir
Makiyr (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
were brought up
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
upon Joseph's
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
knees
berek (beh'-rek)
a knee -- knee. |
New American Standard (©1995)
Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.King James Bible
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees. American King James Version
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up on Joseph's knees. American Standard Version
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees. Darby Bible Translation
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees. English Revised Version
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees. Webster's Bible Translation
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph's knees. World English Bible
Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees. Young's Literal Translation
and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third generation; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-22) et vidit Ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Ioseph
Birth Born Ephraim's E'phraim's Generation Joseph Joseph's Knees Machir Makir Manasseh Manas'seh Placed Sons Third
Birth Born Children Ephraim's E'phraim's Generation Joseph Joseph's Knees Machir Makir Manasseh Manas'seh Placed Third
Birth Born Children Ephraim's E'phraim's Generation Joseph Joseph's Knees Machir Makir Manasseh Manas'seh Placed ThirdGenesis 50:23 Multilingual Bible Genèse 50:23 French Génesis 50:23 Biblia Paralela 創 世 記 50:23 Chinese Bible |
