Genesis 50:26
<< Genesis 50:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Josephיֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
diedוַיָּ֣מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
at the ageבֶּן־ben-1121sona prim. root
of one hundredמֵאָ֥הme·'ah3967hundreda prim. root
and tenוָעֶ֖שֶׂרva·'e·ser6235tenfrom an unused word
years;שָׁנִ֑יםsha·nim;8141a yearfrom shana
and he was embalmedוַיַּחַנְט֣וּvai·ya·chan·tu2590to spice, make spicy, embalma prim. root
and placed  7760to put, place, seta prim. root
in a coffinבָּאָרֹ֖וןba·'a·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
in Egypt.בְּמִצְרָֽיִם׃be·mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
So Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
being an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and they embalmed
chanat  (khaw-nat')
to spice; by implication, to embalm; also to ripen -- embalm, put forth.
him and he was put
yasam  (yaw-sam')
to place; intransitively, to be placed -- be put (set).
in a coffin
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
So Joseph died at the age of one hundred and ten years; and he was embalmed and placed in a coffin in Egypt.

King James Bible
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

American King James Version
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

American Standard Version
So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Darby Bible Translation
And Joseph died, a hundred and ten years old; and they embalmed him; and he was put in a coffin in Egypt.

English Revised Version
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Webster's Bible Translation
So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

World English Bible
So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Young's Literal Translation
And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.

בראשית 50:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָת יֹוסֵ֔ף בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִ֑ים וַיַּחַנְט֣וּ אֹתֹ֔ו וַיִּ֥ישֶׂם בָּאָרֹ֖ון בְּמִצְרָֽיִם׃

בראשית 50:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת יוסף בן־מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃

בראשית 50:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת יוסף בן־מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃

בראשית 50:26 Hebrew Bible
וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-25) mortuus est expletis centum decem vitae suae annis et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto

Age Body Chest Coffin Death Died Dieth Egypt Embalm Embalmed Hundred Joseph Placed Ready Ten

Age Body Coffin Death Died Dieth Egypt Embalm Embalmed Hundred Joseph Placed Ready Ten

Age Body Coffin Death Died Dieth Egypt Embalm Embalmed Hundred Joseph Placed Ready Ten

Genesis 50:26 Multilingual Bible

Genèse 50:26 French

Génesis 50:26 Biblia Paralela

創 世 記 50:26 Chinese Bible