| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | God | אֱלֹהִ֛ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| looked | וַיַּ֧רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| on the earth, | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and behold, | וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| it was corrupt; | נִשְׁחָ֑תָה | nish·cha·tah; | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| for all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| flesh | בָּשָׂ֛ר | ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| had corrupted | הִשְׁחִ֧ית | hish·chit | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| their way | דַּרְכֹּ֖ו | dar·kov | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| upon the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
looked
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and behold it was corrupt
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
for all flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
had corrupted
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. American King James Version
And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way on the earth. American Standard Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. Darby Bible Translation
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth. English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Webster's Bible Translation
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth. World English Bible
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. Young's Literal Translation
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram
Behold Corrupt Corrupted Evil Flesh
Corrupt Corrupted Earth Evil Flesh Way Ways
Corrupt Corrupted Earth Evil Flesh Way WaysGenesis 6:12 Multilingual Bible Genèse 6:12 French Génesis 6:12 Biblia Paralela 創 世 記 6:12 Chinese Bible | |
|
